we-me

海报

策 展 人：黄 笃

艺 术 家：隋建国 史金淞 邵康 王国锋 梁硕

开幕时间：2010年1月10日下午4时

展览时间：2010年1月10日——3月5日

展览地点：卓越艺术，北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区D10

开放时间：周二至周日上午10点至下午6点

联系电话：+86 10 5978 9788

电子邮箱：joyart@yahoo.cn

www.joyart798.com

不期而遇 

 策 展 人：黄 笃

 这个展览以“不期而遇”命名是指艺术家的作品在没有约定的情况下意外相遇。那么，艺术家“不期而遇”的结果又是什么呢？显然，这种“不期而遇”特指艺术家隋建国、王国锋、史金淞、梁硕和邵康从各自的方法和观念出发不约而同地聚集一堂的艺术状态——有的艺术家的作品针对的是艺术本体问题，有的艺术家的作品则强调的是对社会学问题的解析，有的艺术家的作品是对日常生活的转译和放大，有的艺术家的作品则突出的是与现场的有机联系。这里，艺术家的“不期而遇”突出和强调的是各自的主体意识——独立性、创造性、个性化、颠覆性、非语境化。因此，对策展人而言，他在方法上尽可能减少或降低对艺术家的作品和现场的干预——既尊重艺术家个人的主观性和自由发挥，又推崇他们的艺术价值和观念意义。

在这一特定背景下，策展工作只不过是以“不期而遇”的观念整合了艺术家的动机和想法，最为重要的是“不期而遇”的艺术现象留给观众的是更多的思考和诘问……

UNEXPECTED SPACE

Cyrator: Huang DU

 “Unexpected Space”, refers to a group of artists and their works came together by chance without prior arrangement. Obviously, it represents in particular the aesthetic states of the ways and concepts of the artists Sui Jianguo, Wang Guofeng, Shi Jinsong, Liang Shuo and Shao Kang. The exhibited works concentrated on various problems, such as the noumenon of art itself, the analysis of sociology, the translation and amplification of everyday life and emphasis on the organic connection between the work and the exhibition site. In here, the unexpected get together and the artists stressed on the self-consciousness of individual independency, creativity, subversion and opposition of the context. A curator would refrain from interfering with the art works and the exhibition site as much as possible. It is a show in respect to the artists’ individual subjectivity and creativity. At the same time it is a show for commending their aesthetic values and the significance of their concepts.

Thus, with this special background, the job of curating only makes use of the concept of the “Unexpected Space” and integrates together the motives and ideas of the artists. Most important of all, what is left by this exhibition to the audience is the reflection and cross- examination of the aesthetic phenomenon.

亚洲路标—丰田艺术项目

亚洲路标—丰田艺术项目

出品人：姜汝祥 邱晨枫
总策展人：夏季风
策展人：孙建春 董冰峰

项目总监：殷建军 陈竹

艺术总监：左靖
艺术家：崔洁、董文胜、费俊、韩磊、洪东禄、黄文海、蒋崇无、李晖、李青、齐佳铭、秦玉芬、史金淞、苏文祥、谭思考、王鲁炎、吴小军、王亚强、于伯公、朱金石、郑路
主办：伊比利亚当代艺术中心  北京锡恩企业管理顾问有限公司
展期：2010年1月16日至2月28日
地点：伊比利亚当代艺术中心
地址：中国北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区E06

展览简介：

2010新年伊始，伊比利亚当代艺术中心将于1月隆重推出“亚洲路标——丰田艺术项目”。这是伊比利亚携手北京锡恩企业管理顾问有限公司一次全新的尝试。

由美国次贷危机引发的席卷全球的金融危机改变着世界的秩序，全球的政治、经济、文化都会在这次动荡后重新调整秩序，形成新的格局，这对整个世界而言都是一次危机和机遇并存的变革。对于正在趋于一体化的亚洲经济和文化也正在形成强烈的影响，尤其对于迅猛发展中的中国社会，更是一次全新的挑战，或者，是一个巨大的机遇。

亚洲的经济一体化是对欧美控制市场的一种抗衡力量，虽然在正式的经济、政治制度方面不如欧洲、北美完善，但是亚洲经济的贸易、投资日益紧密，中国的高速经济增长成为其发展的原动力。整个东亚正处于“制度大转变”的过程中，虽然日本、韩国和中国各处于不同的阶段，但它们都在各自地进行着转变。从文化角度说，亚洲国家的现代化进程基本都是以欧美的现代化发展脉络作为参照的范本来演变的，海外资本的介入也必然地影响了各国的文化价值判断，即便是现代化程度较高的日本也不例外。然而，以欧美现代性批评话语构建的价值体系作为评判的标准显然不能满足日益发展的东方国家的文化诉求，亚洲各国通过模仿西方文明进程的现代化过程告一段落。越来越多的亚洲国家开始认真清理自己的国家遗产、整合新的社会结构下的社会心理，包括艺术，已经开始慢慢回归到真正地关注自身，关注亚洲人内心的原点上来。重新确认多样的亚洲文明并且进行解读，期望建立新的话语体系以对应有差异的现代性。亚洲当代艺术正面临着一个怎样摆脱西方系统的模式而确立一个新的亚洲艺术形象的困境中。

中国的经济现代性的进程和文化一样，都到了一个需要进行结构调整的阶段。和欧美社会不一样，社会个体和企业的财富积累时间都相对要短的多，也迅猛的多。财富伦理并没有能像财富积累那么快速，形成了社会财富的心理断层，中国的新贵们在迅速拥有财富的同时并没有获得社会和文化规定的责任和义务，财富缔造者——企业的管理者们常处在利益和情感、公益和私益的矛盾中。整体社会机制内财富支配通道的阻隔使不少企业很难自上而下地建构出一个有共识的企业文化和企业精神。

从两个方面看，我们都需要一个由经济和文化共同建构的良好生态，民营资本和当代艺术之间需要一个桥梁来相互促进，本土的民营资本的参与可以帮助文化建立自身良好的市场生态和艺术话语的自我书写。另一方面，文化可以帮助企业完成企业形象和企业文化的转型，建立起相对人性的管理模式和企业精神。这次“丰田艺术计划”正是基于这样愿望的一个活动，我们不妨把此次的计划当成一个可能的范本，一个为建立企业和文化之间的通道而做出的努力。

此次展出的二十位艺术家包括崔洁、董文胜、费俊、韩磊、洪东禄、黄文海、蒋崇无、李晖、李青、齐佳铭、秦玉芬、史金淞、苏文祥、谭思考、王鲁炎、吴小军、王亚强、于伯公、朱金石、郑路，将带来他们所创作的包括绘画、雕塑、影像、装置等作品。这是一次尝试，或许也会是一次突破。

时间：2009年10月17日—2009年11月3日

地址：北京酒仙桥路2号798艺术区路B07号

电话：64386903

http://www.798whitebox.com

2009年10月17日下午3点，由著名策展人顾振清先生策划的当代艺术展–《主场》在位于北京798艺术区的白盒子艺术馆拉开帷幕。展览共邀22位参展艺术家，分别是：曹晖、崔岫闻、方力钧、葛非+林缜、蒋志、李晖、李颂华、林一林、缪晓春、彭弘智、乔迁、沈少民、史金淞、隋建国、孙原+彭禹、王度、王兴伟、翁奋、吴玉仁、西安派、徐小国、许仲敏。

策展人顾振清认为：“新世纪以来，当代中国艺术在全球视野中崛起，几乎成了不争的事实。与欧美一些艺术中心城市和老牌的国际艺术展会相比较，北京、上海等地的中国艺术现场属于新兴国际舞台。但是，就中国艺术而言，欧美展场毕竟是客场，难以充分实现自身价值。中国国内的现场才是主场。…而主场不仅是中国的主场，也是世界的主场。中国主场的打造，既要拥有主体性构建的价值支撑，又要纳入全球当代文化力量的参与。唯如此，中国大大小小的艺术现场才能成为立足于中国本土的、有中国风骨的国际艺术主场。”

《主场》当代艺术展同时作为白盒子艺术馆入驻798艺术区，新馆开馆的一次开幕亮相及展示。

白盒子艺术馆由北京白盒子文化艺术公司投资创建，是国内民营资本打造的艺术展览馆。白盒子艺术馆以当代文化的多功能需求为目标设计规划，旨在构建集艺术展览、艺术论坛、学术交流、实验教育、设计创意为一体的跨界交流平台，以分享沟通、包容协作、服务交流的理念阐释其“艺术改变生活”的宗旨。

艺术馆关注国内国际当代艺术的发展动向和最新思潮，以举办中国当代艺术的展演活动为方式，推动中国当代艺术与国际文化艺术的交流，并将长期致力于跨界艺术的展览展示、学术推广、资源整合和平台行销，强调国内外艺术交流的互动与传播，为艺术产业化的发展探索新路。艺术馆将定期举办各种艺术学术论坛，邀请国内外知名艺术理论家、学者、批评家、策展人进行艺术学术报告，挖掘艺术资源，信息共享，以促进跨界互助合作，同时普及艺术教育工作，丰富广大观众精神生活。艺术馆还将积极致力于发现、培养、推出年轻的新锐艺术家。