we-me

poster

藏娇新春版画节三周年展览
展期：2010.01.23-3.15
开幕酒会:2010.01.23, 15pm
开放时间: 周三至周日,10:00-18:00
地址:北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区内  龙艺榜画廊
电话:010 59789698

相对于宏大的公共象征叙述体系，黄恺用通行于20世纪前期中国连环画中的线描图式，来叙述80年代的社会场景，讲述自己的故事。 黄恺的作品可以看到”家园”延伸的事物，如街道、邻里、乡亲等以及前现代社会中人与 “近邻”环境关系的想象，并且还具备一份旁观的清醒。但画中表现的事件和时间、记忆与场域之间的错位和矛盾，使得这种”回望”呈现一种惆怅苦涩与甜蜜温情的混合。尽管叙述者保持了对这种幻想病的嘲讽苦笑，但不具备阿里斯托芬式的讽刺力量。这也是中国当代文化中”乡愁”叙事主流的倾向。
-中国美术馆研究员 徐虹

[藏娇版画节:中国当代版画收藏网www.ChinaPrintArt.cn]

2010年第三届”藏娇”新春版画艺术节在新年之际盛装绽放。版画反映了时代美学趣味的转变，是当代艺术与公众沟通的桥梁。”藏娇”将画廊联合起来，以版画普及当代艺术，从而拓展市场基础，体现了后金融危机阶段艺术产业励精图治的信心。由中国当代版画收藏网主办，龙艺榜画廊、库画廊、璃墟艺术中心、一月当代和韵画廊等藏娇伙伴精益求精，力争让2010年”藏娇”荟萃当代版画最新创作的精华…

龙艺榜画廊刘瑞昭个展《钓鱼笔记》

展览名称：刘瑞昭个展《钓鱼笔记》
策展人：托泥

时间：2009 11.20-12.30

作品：2006-2009年绘画与雕塑

地址：北京朝阳区酒仙桥路2号798艺术区797东街 龙艺榜画廊

电话：+86 010 59789698    ， 13661054122

email：Jessica@longyibang.com ，crm369@yahoo.com.cn

http://longyibang.com/indexcn.html

策展人托泥的来信：

瑞昭，你好！
近闻你的创作又遇到了新的障碍，这并不让我感到意外。从事艺术这个职业，很多时候都是在挫折中度过。你的困境说明几年来你没有使自己的绘画流于程式化，仍然以真诚态度对待每一幅作品，这是非常令我欣慰的。
你酷好钓鱼，你告诉我：鱼和神化中的龙有关，它们在深不可测的水中游动，沉默不语。你把空闲时间都投入到对钓鱼技艺的潜心钻研，琢磨古怪的问题诸如如何放生、如何从鱼鳞考究鱼的寿命等等。因此，我才提议《钓鱼笔记》这个创作项目，希望能包容你几年来的创作实验与精神成长。你画的少年在夜晚的水中独自与鱼相伴、夕阳晚归时手执鱼杆、或者在屋内发呆…在他们身上，多少可以看到你的影子。你的钓鱼经历（比如对鱼塘边垂钓者的世态炎凉的观察、在野猪岛夜遇大野猪等）给你的画平添了玄妙与神秘的气息。我同意你的观点：艺术家的创作成熟的进程如同钟摆，振幅越大（实验的跨度越大），待稳定之后则更加有力量。《钓鱼笔记》让我想起你在艺术实验中思想冲撞的日日夜夜：在画室里，你从景德镇运回的大木箱还包裹着稻草，你小心翼翼地从中取出雕塑的毛坯；那天晚上，你穿着大褂，在争论的高潮要把自己刚画的画撕掉；墙壁上是你用毛笔涂抹的”自由、力量”的文字…
钓鱼是多么奇特的活动。它是钓鱼人耐力绵长的智慧与偶然性的相遇，结果无法预期，也许枯坐一生也徒劳无功，也许灵感和惊喜在绝望时才会跃水而出；钓鱼目的性明确，但又不能拘泥于功利，高超的钓者如姜子牙立钩渭水、寓意高远…对你而言，钓鱼是介于生命的行动与无为之间，蕴涵着创作的状态：犹疑、冥想、隐忍。通过《钓鱼笔记》，我看到你在通过思考”钓鱼之道”，质询艺术家创作的本质性问题。为什么创作？为什么在沉迷于一些不切实际的、神秘的事物？钓鱼成为艺术创作乃至人生意义的隐喻。在这个时代，先哲已远、一把把思想的钥匙生锈，《钓鱼笔记》反映了一个青年艺术家在此刻所面临的精神困惑。
你对自己的画始终不满意，在画布上反复修改，偏执地在色彩、笔触、人物姿态表情之间追寻精神的尊严，情绪时好时坏。对这些困扰你不必过于焦虑。一个人脑子里有很多东西才会自相矛盾、犹豫不定，这是精神成长的必须。只有沉浸得越深，才会有惊喜的发现。钓鱼的玄机其实在过程中，不是拎着几桶鱼回家才算胜利。我现在意识到：陷于自己设置的陷阱是你打开自我的密匙。每个艺术家如同一个垂钓者，在喧闹的世俗生活的涌进中，他坚持停留在生活的河岸边，不被波浪裹携而去，在孤独中自我怀疑。重要的是你仍然一如既往地坚信：在这个花样翻新的时代，绘画追寻着超越思想观念的”神迹”，永远是不可替代的、神圣的劳作。因此你需要极端的智慧、坚韧，微笑着咀嚼垂钓的枯涩。
看来我们一起去越南不能成行了。虽然我还一直心向往之。在灯下草草给你写信，想着此时的你也许在景德镇的星光下写字、琢磨古代木器的建筑结构与样式，或夜读《聊斋》，在自己的内心狂乱的荒野中作精神的垂钓…希望你保持这种可贵的生猛；想想再过十年，我们的敏锐的精神世界也许衰退，希望你在河边的思绪永远是鲜活而自在无羁的。
祝好！
托泥 即日
姜子牙钓鱼注释：姜尚（姜子牙）因命守时，立钩钓渭水之鱼，不用香饵之食，离水面三尺，尚自言曰：“负命者上钩来！”-《武王伐纣平话》